According to Steve Wright’s and Richard Jones’s excellent book Home Sweet Home, Banksy’s first stencil was an insect in a spotlight on a wall on Windmill Hill in South Bristol. The exact year is unclear, but 1996 is a good approximation.
Banksy’s early stencil work in Bristol:
Banksy unofficial 